Shapes feel different because they have different edges. A square has corners, which stick out and poke your skin more than a smooth circle. Think of it like this: if you draw with a ruler, the lines are sharp, but if you use a round pen, it feels softer.