Have you ever heard someone say 'bite me' when they're mad? It's like when a friend gets annoyed and says, 'bite me!' to show they don't care. Maybe it came from people who were angry and said that like a joke or a challenge. It’s simple, fun, and silly, just like being a kid.